You can change these details in Compass by navigating to your ‘My Profile’ tab and clicking the ‘Edit’ button in the top-right of the tab. You will then need to click on the ‘Account Details/Avatar’ option on the bottom-left of the pop-up.
To navigate to this area you can see this video and userguide.